ӹнянӓш

ӹнянӓш

-ем

Г.

1. верить; считать, что кто-л. говорит правду, что что-л. содержит истину

Ӹшке сӹнзӓлӓн ӹнянӓш агыл не верить своим глазам;

каждый шамаклан ӹнянӓш верить каждому слову.

Орлов Савикӹн кайышыжым шукы колын, ужынат, тӹдӹлӓн пыток ак ӹнянӹ. [/i]Н. Игнатьев.[/i] Орлов много раз слышал, видел выходки Савика, поэтому не очень-то верит ему.

2. верить; испытывать состояние верующего, религиозного человека; верить в бога, веровать; быть убеждённым в существовании религиозных и фантастических представлений

Хресӓнь лошты южшы йымыланат ӹнянӓт. [/i]Йӓктӹ П.[/i] Среди крестьян некоторые и в бога верят.

Мӹнь пуйырымашлан ам ӹнянӹ. [/i]А. Канюшков.[/i] Я не верю в судьбу.

3. верить; быть уверенным в исполнении возлагаемых на кого-что-л. надежд, ожиданий

(Григорьев) коммунизм сӹнгӹмӹлӓн пыт ӹнянен. [/i]«Кырык сир.»[/i] Григорьев твёрдо верил в победу коммунизма.

Кокшы фронт пачылтмылан сусу ылына, но когонжок агыл. Тама, капиталиствлӓлӓн ӹнянӹмӹ ак шо. [/i]А. Канюшков.[/i] Мы рады открытию второго фронта, но не очень. Что-то не хочется верить в капиталистов.

4. верить, надеяться, доверять кому-чему-л., полагаться на кого-что-л., быть уверенным в ком-чём-л.

Тӹлӓт ӹнянӓш лиэш манын, мытыкын сирӓлтем, кыце тидӹ лиӓлтӹн. [/i]«Кӓнгӹж. цевер.»[/i] Считая, что тебе можно доверять, напишу коротко, как это случилось.

Ӓвӓм кым эргӹжӹлӓн веле ӹнянен, ӹшкӹмжӹн здороважы худа ылын. [/i]К. Беляев.[/i] Моя мама надеялась только на троих сыновей, здоровье у неё было слабое (букв. плохое).

5. доверять, доверить; поручать, поручить; оказывать (оказать) доверие

Постым ӹнянӓш доверить пост;

нелӹ пӓшӓм ӹнянӓш поручить сложное дело.

– Мӓ курымна ровотаеннӓ, техень станоквлӓм мӓлӓннӓ ак ӹнянеп. [/i]Н. Игнатьев.[/i] – Мы всю жизнь проработали, нам такие станки не доверяют.

Техень ӹрвезӹлӓн хоть-махань пӓшӓмӓт ӹнянӓш лиэш. [/i]«Кырык сир.»[/i] Такому парню можно поручить любую работу.

Сравни с:

инанаш, ӱшанаш

Составные глаголы:

– ӹнянен колташ

– ӹнянен пуаш

– ӹнянен шӹндӓш